échappée belle à KJFK

Voici le topo d'AFP - le lien vers l'audio de l'ATC suit ensuite.AFP 22/06/2011 | Mise à jour : 21:50 Réagir L'aviation fédérale américaine a ouvert une enquête après un incident survenu lundi à l'aéroport JFK de New York, lorsqu'un avion de la compagnie Lufthansa a dû interrompre son décollage à cause d'un autre appareil qui s'était trop rapproché, selon un communiqué publié aujourd'hui.L'incident s'est produit peu avant 07 heures (11 heures GMT): "un Airbus A340 de la compagnie allemande Lufthansa, vol 411, a reçu l'ordre de stopper ses manoeuvres de décollage, un avion d'Egypt Air s'étant trop rapproché de la piste", précise le communiqué de la FAA. "Un Boeing 777 d'Egypt Air, vol 986, qui avait reçu des instructions pour se préparer au décollage, n'a pas tourné comme on le lui avait indiqué et s'est dirigé vers la piste 22. L'appareil a traversé la ligne de sécurité qui se trouve à 250 pieds (76 mètres) de la piste", poursuit le document. L'avion de la compagnie Egypt Air n'est pas entré sur la piste de décollage, mais la tour de contrôle a donné l'ordre au pilote du vol Lufthansa 411, à destination de Munich, de suspendre son décollage.La FAA est en train de déterminer à quelle distance l'un de l'autre se sont trouvés les deux appareils et les raisons de l'incident, conclut le communiquéATC ici: http://www.nydailynews.com/ny_local/2011/06/22/2011-06-22_lufthansa_jet_narrowly_avoids_crash_with_egyptair_plane_at_jfk.htmlben