Need German, French, Italian, Spanish Translation

[byork 2,258]

Dear non-Anglo FSX users.

 

Can you please tell me how this is written in French, Italian, German and Italian.

 

"Auto Feather Arm Off"

 

I need the words exactly as they appear in FSX menu (not a rough translation).

 

[Bjoern S. 0]

Hi Bryan,

 

in the german FSX version "Autofeather (arm/off)" is translated to "Automatische Anstellwinkelverstellung (ein/aus)"

 

Hope this helps.

 

Best regards from EDDL, Germany

Bjorn Siepmann

[simbio 56]

Italian version

 

Sistema di messa in bandiera dell'elica(arma/disattiva)

[paco-che 11]

Spanish Version:

 

Puesta en bandera automática (activar/desactivar)

[byork 2,258]

Thank you very much!

[stefltt 11]

In french :

 

"Amorçage de la mise en drapeau automatique (armer/désarmer)"