I managed to have the Legacy installed in P3D 2.4 and now in 2.5 with all the sounds by following this recipe:
http://forum.avsim.net/topic/449865-realair-legacy-and-duke-v2-in-p3d-v23-with-full-sound/#entry3060824
Edit: Sorry, did't realize this thread originates from 2012