Thomas Molitor has now identified the entries giving problem for users of ATCVoicepack with localized versions of Flight Simulator 2002.Please try to delete the following airline callsigns before updating the voicepack file:Canjet, Caravan and Challenge Air CargoWhile this fixed the issue for German, there is no promises for other languages, but it is likely it's tha same files giving the problems.For now I think we have to live with it, then I will spend my holiday trying to figure out what can be done to solve the problem permanently.

Confirmed it is also the solution for the Spanish FS2002!

>Thomas Molitor has now identified the entries giving problem >for users of ATCVoicepack with localized versions of Flight >Simulator 2002. >Whats a localized version of FS2002? Does it mean the non-english version?

Yes. Standard term in the industry, and I forgot it's not widely known. Just be glad I did not refer to it as L10N version. :)