This is something I've noticed previously in ASA and now in ASE. I now have sp3. The problem is that the atis reports winds at the altitude and location I am flying instead of the ground level weather. On a flight today the wind was 156 at 14 at 7000, and ASE showed accurately the metar was 038 at 10G19 at the destination. The destination atis was reporting 156 at 14 resulting in an active runway 17. As I descended the wind changed back to right direction on the atis at around 1900. ATC still had me landing on a my requested ils to 35, but wanted me to circle to 17. I do not have DWC enabled.

Hi, What weather depiction mode are you using? Only Standard mode is going to give you ground data, but then you are going to need to put up with the possible stuttering and sky flashing from Standard mode.