Elevator trim DC3/R4D

Hallo,I have the following small problem.After installation of the 10th edition of the DC3/R4D in FSX i found at the R4D and DC3 BEA and UAl and OY-BPB when in VC mode that the elevator trim wheel turns to the opposite way when you trim the aircraft so fwd up / aft down.And also the elevator trim wheel turns very slow comparing to the other aircraft and at the R4D it does turns very very slow till almost not. (AP off)In the other aircrafts the elevator trim wheel turns to the correct way fwd down / aft up and turns normal speed.This is also the case in FS9 with the same aircraft.I check the forum but i can not find this problem so is there perhaps a fix for it or is this a bug in FS.I use windows7 64bit.rgds Willem.