Solutions
-
mbunjes's post in Undocked windows on 2nd monitor was marked as the answerWell, I think I've solved it. In the Nvidia Inspector / FSX profile / common I changed the "Multi-Display / mixed GPU acceleration" setting from "Multiple display performance" to single monitor mode and so far everything seems to be working fine now.