candyman1101

Thank you so much for getting back to me so quickly, it is highly appreciated! And thanks for the background info, quite interesting!

Good day, I am busy painting the Mauritanian Airlines Boeing 737-800 5T-CLE, and I have been brought to a halt trying to figure out the name of the aircraft. The "English" name on the left-hand side of the aircraft is: "Aftout Essahili". If I translate directly into Arabic, it does not represent text that even remotely looks similar to what is painted on the right side of the fuselage. To be honest, I am not sure it is Arabic, I am guessing, as it is one of the languages spoken in Mauritania from my research. I have also tried Persian, which resulted in something similar as what is painted on the aircraft, but not exact. If anyone could either help with the translation or the actual words that are written on the right side of the nose, that would be appreciated immensely. Here is the highest resolution photo I could get of the Arabic name, but it is distorted too much to trace in good enough detail.

Thank you very much for your reply! I appreciate it very much! It makes a lot more sense now and it is very interesting to me! Thank you so much for answering!

Hey everyone! Sorry for posting here but i cannot ask on a.net. i really hope this posted under the right forum! Appologies if not I am curious to find out what the various test flights from boeing means? For instance a B1 test flight or a C1 test flight? Example on the page linked there is a 747-8i returning from a C1 flight kpae.blogspot.com/2012/04/paine-field-april-19.html?m=1 Please if anyone could direct me to a page explaning eruthing it would be mich appreciated! I tried searching myself but cannot find anything! Thanks in advance!