Just a quick note to say that in my case the problem was that P3D had simply not assigned a joystick axis to the throttle control. So don't forget to check that first
After that I reset all P3D control settings and changes to Standard.xml. Only thing I did not roll back was FSUPIC.