I can confirm this behavior.
With undocked utility windows (ATC, Cameras, etc.) on a second monitor, I get a frame rate between 22 and 30 frames at most. With these windows docked on the main screen between 47 to 50 frames.
Hopefully this will still be fixed.