MacOS requires a few extra steps because the Data folder is located within the Little Navmap application. I used the following to get them installed.
Right click the LNM application > Show Package Contents > Contents > MacOS > Data > maps > earth
Then copy the 12 map folders from the new maps download to those already in this earth folder.
Thanks for this nice addition to LNM.
Bill Bennett