Hi all, just made it work!!!! Only difference is that I selected FSX in the installer and not FSX Steam. Do not ask me why but it solved my issue !!! After 3 days of investigation. Hope it will solve yours.
No more Terr Err message and a fully functional SVS 🙂
Thanks all for your help and comments!!