In FSX I used to have all aircraft sounds on my external speakers via my default sound device and then all talk and ATC sounds coming through my headset, via my sound card. This was done through the sound options screen in FSX. I can't seem to find this option in the sound settings of FS2020 though. Am I missing something?