You need to use opentrack with ED tracker I think - this is how I got it to work anyway. It will then be recognised as trackir within Flight Sim 2020.
I'd prefer it to work natively, but I don't know of a way to persuade it like you can in Truck Simulator.
Hope this helps.