If Simbrief's intention was to have the radio callsign in the callsign box would their description not be different than:
To me the above sounds like Simbrief caters for airlines with a difference between Flightnumber and Callsign (7839 vs 78VA). Otherwise it wouldn't be a combination of Airline + flightnumber in the callsign box.