Higher Rendering setting in MSFS will improve sharpness in the game. Depending on your PC power, set game rendering to 100% and then adjust openXR render scale to whatever settings will give you the best performance. Also, for a sweet spot, don't just go by DPI, just move lenses apart, while wearing headset, until it's sharp enough.