Going a different direction, I have a 10 year old desktop PC with a graphics card (I forget which one). I have it in storage but I could always get it out and try it.
At this point my question would be: to get started with inexpensive control hardware, what would be a recommended joystick - something I wouldn't be UNhappy with until such point that I get a yoke system.
Mike