Well, a bit later and here we go, it actually works quite well on Linux :) Only thing that does not work atm is multiplayer server connection. I even get about the same framerate as on windows. It's also as easy as installing from Steam (maybe changing steamplay version to proton experimental) and hitting launch. Proton Github Issue
ProtonDB Microsoft Flight Simulator