Hey there,
just wanted to add that I have the same bug of not recognizing the MSFS. Very similar configuration:
- Steam version
- custom Community / Official folder (F:\MSFS\Community)
- SU6
I would assist with some logs or configuration files if it is helpful.
The workaround with the parameters.xml works just fine.