Never mind, I figured it out. To toggle to the NAV frequencies you have to click on the GTN650 right knob, but you need to click on the lower part of the knob face. If you hover in the middle or higher on the knob, you will just see the left/right arrows. Drop your mouse a little lower on the knob face until the left/right disappear, then click to toggle COM and NAV display.