Threanos

For context: I'm playing on a Quest 3 via Steam Link. Everything else works fine (with the exception of being unable to effectively open the pause menu without a keyboard), but I cannot engage my right brakes thereby causing my plan to Tokyo Drift to the left every time I land unless I slam on the parking brake. I've gone into the options -> control settings and found that my left and right brakes are bound to each respective controller. Cool...makes sense to me. The problem is that the game does not detect that I am in fact pressing the grip/"squeeze" button on the right controller. This is verified by pointing at nothing and pressing the button to nothing happening while doing the same on the left controller will highlight that button press for the left controller binding, signifying it detects that button press. Please someone help!