Kalimera....vous êtes bien à Rodez :--))

[David Roch 1,982]

Les trois Norvégiens ne se sont pas méfiés. Après tout, leur pays s'appelle Norge chez eux, Norway en anglais ou Norvège en français. Et il y a bien Florence et Firenze, Majorque et Mallorca, Pékin et Beijing... Quand ils ont pris leurs billets d'avion sur Internet, ils ne se sont pas inquiétés de la petite différence d'orthographe. On les imagine heureux, dimanche dernier. Enfin, ils partaient en vacances ! Ils ont pris leurs bagages, leurs billets et leurs passeports. Tout s'est bien passé à l'aéroport, où ils ont pris leur premier avion pour Londres. Le second vol, assuré par Ryanair, a décollé de Stansted à 18 h 40. Ils ont peut-être été étonnés de la brièveté du voyage, qui dura seulement deux heures. Quand ils sont sortis de l'avion, ils ont sûrement été surpris de la fraîcheur de la nuit. C'est bien compréhensible. Ils croyaient débarquer sur l'île grecque de Rhodes, non loin des côtes turques. Ils arrivaient à Rodez, au coeur de l'Aveyron. A en croire l'aéroport de la ville qui révélait le quiproquo hier, une dizaine de touristes font chaque année la méprise. Ryanair ne dessert pourtant pas la Grèce, mais il est vrai que son site Internet indique les villes de destination sans mention du pays.Evidemment, les touristes ont gagné au change. Ils ont pu découvrir la riante campagne aveyronnaise sous une pluie battante au lieu des terribles plages grecques accablées de chaleur. Ils ont pu visiter une belle cathédrale toujours sur pied au lieu de suer à s'imaginer un colosse disparu depuis des siècles. Et la salade aveyronnaise contient du gésier qui manque cruellement à la « greek salad ». Grisés par cette expérience, ils se laisseront sans doute guider à nouveau par le hasard. Peut-être la prochaine fois iront-ils se promener à Rhode Island, le plus petit Etat américain, coincé entre le Massachusetts et le Connecticut. Mais ils éviteront sans doute la Rhodésie. Pour décourager les visiteurs distraits, ses habitants ont choisi en 1980 d'appeler leur pays Zimbabwe, un nom qui ne prête pas à confusion :--)