Je suis en France cette semaine et que vous souhaitez obtenir ainsi que tout les amateurs de simu qui sont disposés à le faire. Mes excuses pour l'avis de retard, mais je ne savais pas que j'allais faire de ce voyage jusqu'à la dernière minute. Aujourd'hui, samedi 26, je suis à l'hôtel Hilton Orly Airport. Si quelqu'un veut se retrouver pour boire un verre plus tard, ce soir, je serai à la barre à 7 h ce soir. Demain, je passe à Lorient et si quelqu'un souhaite de se retrouver là-bas, s'il vous plaît envoyez-moi un email. A Lorient, il ressemble à ma soirée seulement à rencontrer sera demain soir (dimanche).In English...I am in France this week and would like to get together with any flight sim enthusiasts who are willing to do so. My apologies for the late notice, but I was not sure I was going to make this trip until the last minute. Today, Saturday the 26th, I am at the Orly Airport Hilton. If anyone would like to get together for a drink later this evening, I will be in the bar at 7 p.m. tonight. Tomorrow I move to Lorient and if anyone would like to get together there, please send me an email. At Lorient, it looks like my only evening to get together will be tomorrow night (Sunday).

:( The translation wasn't that bad this time except that we all wonder what you will be doing tonight at seven " je serai à la barre à 7 h ce soir" which can only be tranlated by :- sail a ship ?- appear as a witness ?... unless you want us to join you for a ballet course including barre exercises ? :(Such a pity that I live too far :( Enjoy your stay in France :(

:( The translation wasn't that bad this time except that we all wonder what you will be doing tonight at seven " je serai à la barre à 7 h ce soir" which can only be tranlated by :- sail a ship ?- appear as a witness ?... unless you want us to join you for a ballet course including barre exercises ? :(Such a pity that I live too far :( Enjoy your stay in France :(

Je savais que je regrette que la poste! Désolé, vous ne pouvez vous rendre Jean-Paul, mais je comprends certainement.

Je savais que je regrette que la poste! Désolé, vous ne pouvez vous rendre Jean-Paul, mais je comprends certainement.

Nothing to regret Tom :(. Joke aside, knowing you are a busy man, we appreciate the invitation all the more.