Trick Question for Painter - Need Help

Hi Painters,

So heres the thing - im painting an 800 Iberia livery and the Iberia "B" logo is italicized to the left. The logo and "IBERIA" letters all go in the same direction on any part of the plane except the right side of the tail. In this location, the same "B" is slanted to the left instead of the right. This is the only placement where the logo is like this in order for it to fit normally on the tail.

My Question: how do i get the logo to slant the other way???