Sign in to follow this  
Guest

German messages in Engpile

Recommended Posts

Hello,I had some messages in German when I play FU3 with my UK-South scenery.Example : Hitting Space without starting the engine give me the following message : "Ihr Funkger

Share this post


Link to post
Share on other sites
Help AVSIM continue to serve you!
Please donate today!

You have to correct the wav file, not text IMO. They are vcontrol or something like it, I don't remember.B.Adamski

Share this post


Link to post
Share on other sites

Roland,Yes, I noticed that too. It happened because Andr

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi guys,you're right, you'll have to correct the wav-files in order to get "Ampsterdam" right. Those are stored in vcomctrl.res (in Flight3GENPILE). So you'll need to open UK's vcomctrl.res, res-file ID 1388 for Amsterdam and play around with that sounds...I'm currently working half-heartedly at a MS-Excel sheet that lists EVERY spoken word and sound in FU3. With that list, creating "own" spoken words and phrases (like I did with the tower voice in the Reno Racing Challenge) gets much easier. So that list will come handy when sounds/names for new AI planes, new planes, new airports, etc. are to be created. Any volunteers joining me with that task are very much welcome - otherwise it might still take some time for that complete list to be finished and uploaded to the Library...Blue Skies, Steffen

Share this post


Link to post
Share on other sites

Kein Problem, wir verstehen auch Deutsch, nicht wahr?If not we can probably ask that doctor or pharmacist that Steffen keeps referring to :-)Hans Petter

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you. The text "Ampsterdam" is stored in the file VCOMCTRL.RES in the "File 1" where all the words FU3 is using are stored. I export it, modify it then import. that's OK.Best regardsRoland Wagener

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi Steffen,l would like to help you out, l have MS-Excel but you would have to help me at the start. l am a member of the VIP3 that design aircraft textures for FS2002, they are used for seeing other aircraft when you are flying online with Vatsim. RegardsSteve Atkinson

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this