I have same issue and very frustrating. It's not a joystick problem (it occurs with or without joystick attached). Rather than N1 reduce to c28% it sticks at 39/40% which makes landing at the v speed difficult. Feels like a throust mode issue - something in the NGX model is commanding more thrust. So any PMDG Developers looking at this thread?