Salut,
J'ai aussi éprouvé quelques difficultés pour faire fonctionner Plan-G sur un portable avec XP, et ce en suivant aussi à la lettre les instructions du manuel ainsi que celles que j'avais pu glaner sur le web.
Pour ma part, la solution a été:
- de relancer sur chaque pc le fichier "simconnect.msi" qui se trouve dans Program Files (x86)\Microsoft Games\Microsoft Flight Simulator X SDK\SDK\Core Utilities Kit\SimConnect SDK\lib
- désactiver complètement le firewall (pare-feu Windows) sur le pc portable
- partager pour tous les utilisateurs le dossier où se trouve le fichier "simconnect.xml" sur le pc où fsx est installé (Users\OS_FSX\AppData\Roaming\Microsoft\FSX) --> cela induit que tes deux pc doivent se voir sur le réseau Windows et donc appartenir au même groupe résidentiel
Et seuleument après avoir fait cela, un double clic sur "AItraffic.exe" à partir du pc portable m'a affiché une console où je voyais enfin un message me disant que la connection vers fsx était réussie. A partir de là, la connection au travers de Simconnect fonctionne bien donc il suffit juste de parametrer plan-g (bonne adresse IP et bon port) de la bonne manière.