Not sure, how to assign separate throttles by FSX itself, but it works perfectly with registered version of FSUIPC. But then it's also worth to look for a second throttle quadrant (with 6 axis in total you may assign separate ones for throttles, then for gear, spoilers, flaps).
Jacek