Hello Maurizio,
Did you solve your issue?
I have the same problem and I think it is related to using a foreign version of Windows with a english FSX.
I got other isues issues with other FSX addons in the past and they were all related to commas vs dots.
I opened a ticket with PMDG and I will make sure they fix this since they need to support this combinaison.
Regards,