Whilst I have been thinking about the problem, I looked at the waypoint data in X-Plane 11 which is a .txt file from Navigraph. I saved the file with a .wpt extension and put it into the FPLN folder in c:\ProgramData\Garmin\Trainers\GTN\FPLN. The error message went away and everything sprung to life. The format of the data is the same.