I have a issue kinda on the same issue I can see traffic on the grond taxiing and everything as soon as i take off it disappears but still shows up on my EFB i use just not in the sim or at leas not were i can see it even if its less then 5 nm in front of me.