I'd like to report two pronunciation errors that I have heard several times in Pilot2ATC when a textual dialog is translated to speech.
The first is the word "resume." In the context where the word is used in P2A the word should be pronounced "RE ZOOM." Instead it is pronounced "RE SOU MAY." This is a common error in TTS, so some kind of translation is needed to correct the speech.
The second is the word "winds." Instead of rhyming with "BENDS," it is pronounced with a long i rhyming with "BINDS." The word "winds" is usually pronounced correctly during tts, but for some reason the text that's sent to the speech engine by P2A is "WHIND" instead of "WIND."