Does anyone know, or is using the Elite Pro panel, and LINDA, if they are compatible with each other? Thanks in advance.

Same answer as with every other piece of joystick hardware in existence, if the panel buttons can be seen being pressed in the default controls interface in Windows then Linda can program the buttons on said device, if it cant then no Linda cannot help.