What and where on the joystick or throttle would I find the best toggle or wheel for controlling aircraft pitch for this Saitek controller?

If you mean for controling pitch trim then use the two buttons A and B

Thanks!