Thanks to whoever figured this one out - I've never been able to complete a westbound transatlantic flight because of this, and I've just flown EHAM - KATL over Newfoundland without a hiccup! I simply force closed couatl.exe using the task manager after GSX pushed me back.