I have also a very similar setup. The only difference is the GTX760 4GB card.
I did uncheck the tesselation option yesterday evening and that gave me the smoothest experience I ever had. Even my fps dropped to around 18-20 in heavy clouds, the sim was very smooth.
So maybe you'll give it a try. I'm not sure if it brings any side effects however.