Sign in to follow this  
Guest tomana

French voices in Tahiti

Recommended Posts

Hi Guys,I live in Tahiti (french polynesia) and I'd like to know if it's possible to have the ground crew speaking in french, as I use to start my flights from Tahiti international airport ? Has also a french version of FS2crew for ATR been planned ? Otherwise, FS2crew is a very great product !Thanks a lot !Tomana

Share this post


Link to post
Share on other sites
Help AVSIM continue to serve you!
Please donate today!

Thank you for the kind words Tomana :-)I'll add expand the French voice area to include Tahiti and the Ivory Coast to the next Service Update, which I hope to release shortly.For a pure French version of FS2Crew, I'd need to have a couple French people to re-record all the wavs.It's a massive job.. over 150 MB worth of wavs alone.If you can find anyone will to do it, I can provide some assistance.Take care,Bryan

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi Bryan,Thanks four expanding french voices to french polynesia area and so I will for the next service update. For translating fs2crew in french, I will check for friends who might be interested in doing that. I'll keep you informed !Thanks again,tomana

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi Bryan,Just one question ! I know that translating FS2Crew in french is lots of job but what about if I'd like to change the music that is being played during passengers boarding sequence. The music is good and I think it comes from ATR factory, isn't it ? My idea is to play our local songs that are played in Air Tahiti (local compagny) if it's possible of course. How hard is this job ? If you give me the procedures maybe I can try to do it.good luck in everything you do !tomana

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi Tomana,The sound you're looking for is called "cabinmusic.wav"It's located in FS9/Sounds/FS2Crew/ATR/PasJust over-write it with your new music.It's very simple.A bientot,Bryan

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this