So if I read correctly, once I have my interment and night certifications, I should be flying in in real time and real whether, but I am not. I have have clear sky's and daytime even though it is night. 

Certain missions are in live weather, not all of them. They'll have a little dot on the mission icon on the map,I believe.