Hi,
you don't need to validate your KJFK-KMIA flight plan since you're not flying into the eurocontrol airspace, that's the reason for the route error.
To export to PMDG, once your FPL is completed and released just click on export in the upper menu and then select PMDG Files.