While a bit off topic for flight sim but on topic for Disney legal. There was a couple selling Mickey ears like you'd find in the Disney parks. Typically fan created merch is fine but they were using the Disney branding and character names as well as selling them to guests inside the parks. They got c&d'd after almost a year since they got much larger. They ignored the c&d and kept selling. Got sent another one and ignored it. Got sent a full on lawsuit. They still kept selling. One day while the man was in the park, he was pulled to the side by security, and was trespassed from all Disney parks property in the US. His wife got the same letter the next day. The couple still think they're right somehow but everyone else knows the mouse will win.
Point is, Disney legal is something you do not mess with. No matter how much you may dance around the property, once you start marking money off of it you need to dissociate all Disney branding and be as annoyingly obvious you are not selling real Disney licensed IP. The second I saw it simply called "TIE Fighter" and they were charging for it, I knew it was over. I almost bought it to have something I knew would have been available for only one day.
This would've been a fun prank if it were free but the idiots tried to profit.
I doubt refunds occurred unless the users that bought it will lose access to it. Disney wants it gone and doesn't care what CS has to do to make it right for the users that bought it, as mean as it sounds.