I use voice control when I want to solve the parkingbrake, the lever is loose but he remainsactive andI'm not coming forward. and the co-pilot and the co-pilot do not do anythingsorry for poor englishmichel

 

I use voice control when I want to solve the parkingbrake, the lever is loose but he remainsactive andI'm not coming forward.sorry for poor englishmichel

Hi,You cannot control the parking brake via a voice command. You need to set it manually.In the manual, there is a very large list of all available voice commands.

Hi,You cannot control the parking brake via a voice command. You need to set it manually.In the manual, there is a very large list of all available voice commands.

Thanks for the quick responsebut if I hand matich solves then the trade or release the parking brake but continue to

Hi, please write in French... I can't follow any of that... merci.

Quand je la main résout alors le frein de stationnement

My old French teacher who hated me is probably laughing at me now...Je ne sais pas le mot: résoutalors

I believe that he is saying that after he releases the parking brake, the parking brake is still active and the plane won't move.Based on some words I guess michel speaks Dutch (especially the word handmatich). I'll ask in Dutch what the problem is and translate Dutch in English and vice versa.@ michel: als het zo is dat je Nederlands spreekt, wat is dan het probleem? Dan zal ik het in het Engels vertalen en eventuele antwoorden weer in het Nederlands.

Okay, thanks.Just tell him that if the parking brake is 'off' and the plane won't move, the wheel "chocks" are still in.Cheers,

dank je voske ik heb nog steeds het probleem dat wanneer ik handmatig de parkeer rem wil lossen dat hij zichtbaar lost en het lampje gaat uit maar links onder in beeld in het rood geschreven staat daar dat de handrem nog steeds actieve is en ik niet voor uit komt met mijn vliegtuig.in de push back manuals staat wel de twee regels van "START CREW - PUSHBACK REQUIRED- COCKPIT TO GROUND- GROUND FROM COCKPIT- WE ARE READY FOR PUSHBACK- WE ARE READY FOR PUSHBACK AND ENGINE START- WE ARE READY FOR AN EXTERNAL AIR ENGINE START- YOU CAN DISCONNECT THE EXTERNAL AIR AND GPU NOW- BRAKES RELEASED<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<- BRAKES SET<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<- YOU ARE CLEARED TO DISCONNECT AND GO TO HAND SIGNALS

I believe that he is saying that after he releases the parking brake, the parking brake is still active and the plane won't move.Based on some words I guess michel speaks Dutch (especially the word handmatich). I'll ask in Dutch what the problem is and translate Dutch in English and vice versa.@ michel: als het zo is dat je Nederlands spreekt, wat is dan het probleem? Dan zal ik het in het Engels vertalen en eventuele antwoorden weer in het Nederlands.

dank je voskeik heb nog steeds het probleem dat wanneer ik handmatig de parkeer rem wil lossen dat hij zichtbaar lost en het lampje gaat uit maar links onder in beeld in het rood geschreven staat daar dat de handrem nog steeds actieve is en ik niet voor uit komt met mijn vliegtuig.in de push back manuals staat wel de twee regels van "START CREW - PUSHBACK REQUIRED- COCKPIT TO GROUND- GROUND FROM COCKPIT- WE ARE READY FOR PUSHBACK- WE ARE READY FOR PUSHBACK AND ENGINE START- WE ARE READY FOR AN EXTERNAL AIR ENGINE START- YOU CAN DISCONNECT THE EXTERNAL AIR AND GPU NOW- BRAKES RELEASED<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<- BRAKES SET<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<- YOU ARE CLEARED TO DISCONNECT AND GO TO HAND SIGNALS

dank je voske ik heb nog steeds het probleem dat wanneer ik handmatig de parkeer rem wil lossen dat hij zichtbaar lost en het lampje gaat uit maar links onder in beeld in het rood geschreven staat daar dat de handrem nog steeds actieve is en ik niet voor uit komt met mijn vliegtuig.in de push back manuals staat wel de twee regels van "START CREW - PUSHBACK REQUIRED- COCKPIT TO GROUND- GROUND FROM COCKPIT- WE ARE READY FOR PUSHBACK- WE ARE READY FOR PUSHBACK AND ENGINE START- WE ARE READY FOR AN EXTERNAL AIR ENGINE START- YOU CAN DISCONNECT THE EXTERNAL AIR AND GPU NOW- BRAKES RELEASED<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<- BRAKES SET<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<- YOU ARE CLEARED TO DISCONNECT AND GO TO HAND SIGNALS

De oplossing die gegeven werd in het Engels is dat de wheel chocks nog actief zijn. Dat zou je in de FMC moeten kunnen zien.

dank je het is opgelost