Claudie42

Hi, This happens regularly, on my PC test and knew my PC Cockpit. it is the tabbed menu trimming disappear: it only occurs when one is in the 'config' I can not detect the precise moment happens here, here seems be a true random bug. I am forced to restart pilot2 to see the menus again :wink:

Bonjour, On my pc no problem with Atis ,pilot2 v 2.0..1.7 either you are on the wrong frequency, either in the simulator the radio is disconnected, it happens sometimes. :wink:

Thank you for the clarification and PILOT2 AI aircraft.

Dave, This I had understood perfectly. I Kings that you do not at all understand my question, perhaps because of bad translation google. It's boring. because francophones were me asking. :wink: I try to put the question differently: when using a software traffic Ai with PILOT2, is CE- the software Ai traffic, which sends planes take off on the same track or is it Pilots2? who assigns the same runway, so you can see the planes take off AI before us. Merci à vous.

Hello, I use Ultimate traffic in P3D v3.3.5, can you tell me if PILOT2 can read traffic of aircraft of this software, where My traffi6.operating on the airport? because I have never seen a single plane ready to take off before me, and it's really frustrating because it's so nice to have Ai traffic before your avion. Voxatc was very strong on this, because each of my flights there was always planes before me. then in of approach where other I have never heard the controller me to say trafic in view, insight ,right , and ask me to wait. Thancks :smile:

Merciii Alpha117 Is ok .

Hi, on the website about the update 2.0.15 about weather is written : "Added an option for FSX and P3D to use SIM Weather instead of Real Weather." really sorry but I absolutely understand anything at this info! I did not see anything new in the software on that. and no weather at all. This very strange :wink:

Hi Bjo787 :smile: with a 4.4 and GPU processor gtx 980 I lose only 2 fps. As against the PA, it is he who consumes the most, I opened it more and I use the aircraft to handle this.

Hi , I inform new or future utiliisateurs francophones on the forum below: http://www.pilote-virtuel.com/viewtopic.php?id=77816 Pilot2 atc is presented and detailed in French, 5 videos available, and others in preparation Traduction : Salut les utilisateurs francophones,sous le lien ci-dessus, Pilot2Atc est présenté dans le détail en Français, il y a 5 videos de disponible et d'autres en cours de préparation qui seront axées sur l'utilisation de la reconnaissance vocale, pour vous aider à être bien compris du logiciel Pilot2Atc.

Hello Dave, You were very attentive to suggestions, and quickly did an update,your sérious to make these improvements go help all the francophone And hope all this will you bring new users Pilot2Atc. Because you really deserve this satisfaction. :smile:

Bonjour , Non-English users, who use P2A Grammar helper, and do not speaking English or very bad, could appreciated of hear the pronunciation of the sentence at say, if the button Saylt could working in P2Aa Grammar helper, with this additional support, training would be more effective. Currently when I do not know how say the sentence, I copy in 'google translation' I click the speaker and I hear the pronunciation, but it is painful to do this. If , there can select phrase to say with the mouse and copy 'ctrl c'. it would be great , to have this option in P2a Grammar , remember, when you transcribe a text yourself in google translation is not very fast. :smile: what do you think ? Cordialy

Bonjour :smile: Just little reminder phraseology french government : Manuel (03) https://www.sia.aviation-civile.gouv.fr/dossier/texteregle/PHRASEO_CHAP03_V12.pdf Few examples for the fun :

In fact here should be the same as it is international. Moreover this is the only point I said that does not accord with reality and with Pilot2Atc. So it's easy to fix. :smile:

Bonjour Dave , thank you for your information for mountain flying. - Holding at the point <runway> this sentence is not currently available in your whole grammar. when you say that this is not usual, you are mistaken. I have the private pilot's license in France, and I can assure you that we always do it that way, when we will arrival at stop runway. the phrase : -ready for takeoff is pronounced when the aircraft line up on the runway, not the stopping point the runway. When we want a realistic atc, this is not good.

Ok I better understand the difficulty for you to print this list. Another solution would be ideal. you make a video in the rules without forgetting anything, we hear all answers to the Atc, the point stop and line up runway. On video, svp vous ferez 'zoom' for show the menu with the phrases. By your old videos do not show this feature,the video is quality please. A short flight but with all the stages. Then if you could make a second video in the mountains, to show the ATC behavior to see if the controller warns of a potential risk if the aircraft is too low too close to a mountain, it would be very intéréssant here and would value your work and more. so I' would take my décisison to buy the program. I would not be limited in time ... to learn all of your software. Is-it possible ?

Merci Dave, :smile: okay I understand your answer,but you do not understand user who has to find the exact phrase at say at atc control through the menus. ? is made to display the phrases to say , So you have not answered my question, because the google translation no correct. you and me are losing time for ask and answer questions. whereas if you take 15 minutes to print the grammar of your database, the problem would be solved, I would consult the list. I do not know if users francophone, without this essential documentation for them. would buy your program, I think they will wait a full manual. Cordialy

Bonjour , After all peeled atc menus, I have not found the phraseology: which tells the driver to line up on the track. I watched 2 tutorials Atc French and English and both, I read: Breakpoint of the track: - Pilot say :: <call sign> At the point holding <runway the controller say : - <Call sign> line up and report ready. I did not find this sentence available in menus the pilot aligns made final checklists .. then said: - <Call sign> takeoff: ready for departure Here the phrase there [request] Takeoff But the controller must said for example: Tower: <cal sign> you are cleared for take off runway 26, wind 270/8 knots, report passing 3000 ft " And even on the videos 'tutorials' website PILOT2 Atc, this is not respected. In France we always proceeds in this manner and elsewhere, is an international regulation. So if I have not found the right option in the menus, thank you to tell me ... or because I searched for 2 hours ... yesterday in the screen 'Grammar' and I have not found that. Now you still have to say that the atc documentation is missing the manual, the 10 lines atc grammar that I have got mail, do not allow me to find what I want It it will not quite normal :wink: Unless the French buyers or other non-English speaking countries do not interest you? :wink: I still have four days to demo, and I have not managed to test everything I want to see because of this lack of information or I lose too much time looking ... sorry. Merci

Ok, Merci :smile:

Hi Dave, :smile: In principle I agree with your point of view. Except, there are some flaws in the atc menu. When I must put the mouse on the drop-down menus, their overlapping items and I can not see the whole list. it this an small screen bug ? it seems, if you want I can make you a video to illustrate this problem. ? Then as I am not very advanced in phraseology english I lost a lot of time to exchange with atc. Today example: communications: atis, request clearance delivrery, request taxi it was perfect. I am on the taxiways near to the runway 26. But Then the controller tells me an new track ,this is great, but I have almost reached the 26 and I must to go runway 20. I look at the airport map, but I see no indication of the new path to take , what should I do ? I contacted 'departure', pronunciation errors I opened grammar,the sentence are 'in the green', then I turn on atc, but seems not to understand... Then in the drop-down menus, I searching the item allowing me to see the line the departure frequency for giving me permission on runway 20. but I did not succeed ! Finally, I closed pilotatc2 and P3d, But I spent almost 3 hours whithout succes. if an list in PDF, even 'succinct' of items Atc,I have could contact 'departure' and ask for the departure on the 26th. Understand that you this problem ? Regards,

I observed in the pilot2Atc folder, a folder 'Grammars' Is that the recorded voice reconnaissace, would not be in the files: P2AGmr.mdf? If it is this, one must think to save this folder by formatting or new hard disk image.

Bonjour, when practicing the atc phraseology, in the 'grammar' of the software. the phrases we say are stored on our hard drive, where is folder in win7 please. Merci.

Hello, This is For the Users non anglophone : The Grammar menu is great to train her voice. But if you could provide us on paper the list of that phraseology and elements in this section,we would be grateful. all Atc software indicating this informations in their manuel, it is essential to have this document, if you want to work the phraseology Atc in your chair without a screen ! this is going allow users non-English speakers to work more easily this section, for to memorize the items in Pilot2Atc, this would avoid of selecting the phrases from the various menus, and so be able to speak directly in Atc. When creating a software of this type, it is also important understand the difficulty that this gives to non-English users. Example : http://cd91.eu/1.jpg thank you for your understanding :wink:

Merci, Ok, this is fully understood

Re Bonjour, I understand this function: should we understand, he speaking for the pilot, In fact this is the co-pilot who speaks to the atc ? Merci.