Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

The AVSIM Community

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Spanish language in English version - bug?

Featured Replies

Just happened to click on Change view/ Aircraft this morning and was stunned to see 3 options in Spanish. "ala derecher" - translation left view, "ala quierda" - translation right view and "cola" - translation queue or behind view.  My P3D V3.2.3.16769 is English so why is this obscure set of commands in Spanish?  Went back to flying and clicked on Change View - cockpit and 4 of 6 commands also now in Spanish.

 

:Shame On You: LM - someone goofed

Cause it's getting more advanced. They want you to learn more languages to be able to communicate with other passengers and pilots.

 

Joke aside.. Personally, I would love to speak at least 5 different languages- or even more. That would be awesome. Imagine a brain that is cable of learning so many languages. Whoooooof !

 

By the way "A la derecha" means: to the right; "A la Izquierda" (not querida) , means: to the left.

 

- You miss spelled it, but 'Querida" means "lover"   haha

That info resides in the aircraft.cfg file.  You didn't say what aircraft you are seeing this with.

 

Todd

  • Author

OK it's my problem.  Changed a B58 to turbo some time ago and must have screwed something up.  Will fix when I have time.  Thanks Todd.

 

Jim

Create an account or sign in to comment

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.