Probably late in the game here, but I experienced the same problem with updating the Sky Sim DC-9. I got no response from the team. However I extracted the update from the installer and manually updated the plane myself. If you haven't already done so I can help you out with that.
Cheers!
Pete
CYXU
