Looking at your FSX settings, one easy change would be to reduce your graphics from 32 bit to 16 bit. This should help your frame rate and I doubt that you will see any difference in the 'looks' of the sim. Also, make sure that you settings use the 'native' resolution of your monitor.