Jump to content
Sign in to follow this  

ActiveSky P3D User’s Guide (06.06.2023) in German

Recommended Posts

It won't apply to me personally, but thanks very much for your commitment to the community in general and the time you have taken to do this. 

  • Like 1

Ian S


Share this post

Link to post
26 minutes ago, Ian S said:

It won't apply to me personally, but thanks very much for your commitment to the community in general and the time you have taken to do this. 

...maybe, there will come a version in Australien language too... 🤨

  • Like 2


P3D V6 -  PC spec: Intel i9-9900 overclocked 5 GHz HT off, 32 GB RAM, GPU Nvidia RTX3090 24GB, 2xM2 SSD, Skalarki HomeCockpit and Jeehell FMGS on a dedicated Server, PF3 for ATC, MCE, GSX, EFB, AS+ASCA+ENV and OrbXpf3-supporter.gif

Share this post

Link to post

Hi @Ian S

Thank you, I think there are a lot of Simmers who don't understand enough English (even with the P3D flight simulator).

Even though ActiveSky P3D is more or less self-explanatory, there are some settings that are more complex.

Since I spend less time in German-speaking forums, I post this directly to the manufacturer or of course here at AVSIM 😉

Wish you a good flight, Bruno

Edited by Nashbag
  • Like 3

Share this post

Link to post

Hallo Bruno, danke schön. Das ist alle mein Deutsch 😝

But seriously, while my German is rather schlecht, and I wouldn't be able to enjoy your work, I've seen FS forums in German. I'm pretty sure the simmers that frequent them will appreciate them a lot. So, thank you very much!

Edited by Luis Hernandez
  • Like 1

Best regards,
Luis Hernández 20px-Flag_of_Colombia.svg.png20px-Flag_of_Argentina.svg.png

Main rig: self built, AMD Ryzen 5 5600X with PBO enabled (but default settings, CO -15 mV, and SMT ON), 2x16 GB DDR4-3200 RAM, Nvidia RTX3060 Ti 8GB, 256 GB M.2 SSD (OS+apps) + 2x1 TB SATA III SSD (sims) + 1 TB 7200 rpm HDD (storage), Viewsonic VX2458-MHD 1920x1080@23-144 Hz (locked at 120 Hz, FreeSync OFF), Windows 10 Pro. Runing FSX-SE, MSFS and P3D v5.44.5.

Mobile rig: ASUS Zenbook UM425QA (AMD Ryzen 7 5800H APU @3.2 GHz and boost disabled, 1 TB M.2 SSD, 16 GB RAM, Windows 11 Pro). Running FS9 there... sometimes on just battery! FSX-SE also installed, just in case. 

VKB Gladiator NXT Premium Left + GNX THQ as primary controllers. Xbox Series X|S wireless controller as standby/travel.

Share this post

Link to post

Hi @Luis Hernandez

Sehr gerne 😉

I will also post this in the German-speaking forums. Just let me know what these are.

Have a good flight, Bruno

Share this post

Link to post


  • Like 1

Bob Scott | President and CEO, AVSIM Inc
ATP Gulfstream II-III-IV-V

System1 (P3Dv5/v4): i9-13900KS @ 6.0GHz, water 2x360mm, ASUS Z790 Hero, 32GB GSkill 7800MHz CAS36, ASUS RTX4090
Samsung 55" JS8500 4K TV@30Hz,
3x 2TB WD SN850X 1x 4TB Crucial P3 M.2 NVME SSD, EVGA 1600T2 PSU, 1.2Gbps internet
Fiber link to Yamaha RX-V467 Home Theater Receiver, Polk/Klipsch 6" bookshelf speakers, Polk 12" subwoofer, 12.9" iPad Pro
PFC yoke/throttle quad/pedals with custom Hall sensor retrofit, Thermaltake View 71 case, Stream Deck XL button box

Sys2 (MSFS/XPlane): i9-10900K @ 5.1GHz, 32GB 3600/15, nVidia RTX4090FE, Alienware AW3821DW 38" 21:9 GSync, EVGA 1000P2
Thrustmaster TCA Boeing Yoke, TCA Airbus Sidestick, 2x TCA Airbus Throttle quads, PFC Cirrus Pedals, Coolermaster HAF932 case

Portable Sys3 (P3Dv4/FSX/DCS): i9-9900K @ 5.0 Ghz, Noctua NH-D15, 32GB 3200/16, EVGA RTX3090, Dell S2417DG 24" GSync
Corsair RM850x PSU, TM TCA Officer Pack, Saitek combat pedals, TM Warthog HOTAS, Coolermaster HAF XB case

Share this post

Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  
  • Tom Allensworth,
    Founder of AVSIM Online

  • Flight Simulation's Premier Resource!

    AVSIM is a free service to the flight simulation community. AVSIM is staffed completely by volunteers and all funds donated to AVSIM go directly back to supporting the community. Your donation here helps to pay our bandwidth costs, emergency funding, and other general costs that crop up from time to time. Thank you for your support!

    Click here for more information and to see all donations year to date.
  • Create New...