Aivlasoft EFB approach charts real or fake?

Well, there are a number of airports that has this problem but the one I am talking about here is EDDB airport Berlin Brandenburg/Schönefeld in Germany by Aerosoft. The ground taxi chart doesn't match the FSX scenery

Interesting. I do not have the Aerosoft addon, but EFB matches the Jeppeson charts I found via Google http://www.th9140-web274.vorschau.server10.tophoster.de/ifva.../eddb.pdf

but my Navigraph Charts 4 has an airport diagram with only one runway (I can't figure how to attach something so you'll have take my word). If your airport only has one runway, I suspect this is one of those cases of EFB being more accurate than the airport.