Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

The AVSIM Community

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Are you bi-lingual?

Featured Replies

The recent posts by Alan and Ray about Rolls-Royce engines reminded me of an event from long ago.. I was about to graduate from college and was interviewing for a job at United Airlines as a purchasing agent. There was a choice  of  two departments...air-frames and engines. I was told that there would be quite a bit of travel in either case as my office would be in San Francisco. Seattle for air-frames and Coventry for engines. Of course, I opted for engines. Then came the question that caused me to pass on both jobs. The guy doing the interview asked..."since the job requires travel to a foreign country I need to be sure you can speak the language" Plonk.............Doug

PS: Although, having visited England several times, I'm still a bit unsure just how fluent I was/am. 😄 

Intel 10700K @ 5.1Ghz, Asus Hero Maximus motherboard, Noctua NH-U12A cooler, Corsair Vengeance Pro 32GB 3200 MHz RAM, RTX 2060 Super GPU, Cooler Master HAF 932 Tower, Thermaltake 1000W Toughpower PSU, Windows 10 Professional 64-Bit, 100TB of disk storage. Klaatu barada nickto.

  • Replies 68
  • Views 6.1k
  • Created
  • Last Reply
  • Administrators

Not bi-lingual, Doug!  Just ambidextrous!  I drive with both hands on the wheel!   Now , my question is.......I saw a post yesterday by a British member who used aeroplane and airport in the same sentence.  Wouldn't it be aeroport? 🤔

Charlie Aron

AVSIM Board of Directors-ADMIN/Moderator-Registrar

Just going to run a Chromebook and not upgrade to a Windows computer. Too many problems with the new Sims! 😱
Trying to keep peace and harmony and the will of Landru on the site seems to be a full time job!

                          images (1) (1).jpeg

18 minutes ago, charliearon said:

Wouldn't it be aeroport?

Aerodrome.

The World is divided into two groups. Those who say "Give me a link" and those that provide the link. WWG1WGA

  • Administrators
17 minutes ago, Ron Attwood said:

Aerodrome.

Grassyess, Senior! 🇲🇽

Charlie Aron

AVSIM Board of Directors-ADMIN/Moderator-Registrar

Just going to run a Chromebook and not upgrade to a Windows computer. Too many problems with the new Sims! 😱
Trying to keep peace and harmony and the will of Landru on the site seems to be a full time job!

                          images (1) (1).jpeg

I can speak latin like a native. 🤣

I just think it's funny to use archaic English stuff to annoy people. So I deliberately use whilst instead of while, call buses omnibuses, trucks are lorries, pantechnicons, or juggernauts. Referring to trousers with the singular 'trouser' is always a fun one in shops.

Edited by Chock

Alan Bradbury

Check out my youtube flight sim videos: Here

  • Moderator
10 minutes ago, Chock said:

I can speak latin like a native. 🤣

I just think it's funny to use archaic English stuff to annoy people. So I deliberately use whilst instead of while, call buses omnibuses, trucks are lorries, pantechnicons, or juggernauts. Referring to trousers with the singular 'trouser' is always a fun one in shops.

Bet you are a PITA to tech support people too Alan!  🙂  "Excuse me sir, your WHAT did WHAT???"

Vic

 

RIG#1 - I9 14900K MSI Pro z790 RTX 5070Ti
40" 4K Monitor 3840x2160 

Just now, vgbaron said:

Bet you are a PITA to tech support people too Alan!  🙂 

Moi? l'idée même!

Alan Bradbury

Check out my youtube flight sim videos: Here

I am fluent in gibberish  🙂

 

M.

Very Best Wishes,

Dr T. Maurice Murphy

  • Administrators

You also go to the loo, I bet!  Strange how us colonials say "go to the bathroom/restroom".  I ain't goin' in there to take a bath or to rest!!  Some houses have what is know as a 1/4 bathroom.  Basically a sink and a terlit.

Charlie Aron

AVSIM Board of Directors-ADMIN/Moderator-Registrar

Just going to run a Chromebook and not upgrade to a Windows computer. Too many problems with the new Sims! 😱
Trying to keep peace and harmony and the will of Landru on the site seems to be a full time job!

                          images (1) (1).jpeg

9 minutes ago, charliearon said:

Strange how us colonials say "go to the bathroom/restroom"

Speaking of which ...

As a Canadian, I still find it odd that my American brethren and sistren refer to the "bathroom" as "restroom." Living near the border, about 15 kilometres/9 miles away, I regularly (at least, I did before COVID-19) drive to the States, to Bellingham or Seattle for example. Each time that I've asked for the bathroom in restaurants, I've been met with blank stares and a pregnant pause ... at least until I rephrase my question with "restroom." 🙂

Joel Murray @ CYVR (actually, somewhere about halfway between CYNJ and CZBB) 

  • Administrators

@JRMurray   Definitely no "bathrooms" in any business establishment in the states.  All signs point to "Restrooms".  I usually go outside and find a curb or tree and then go back inside to the restroom to rest.  Gotta rest after being chased by the angry mobs!  🤪

Charlie Aron

AVSIM Board of Directors-ADMIN/Moderator-Registrar

Just going to run a Chromebook and not upgrade to a Windows computer. Too many problems with the new Sims! 😱
Trying to keep peace and harmony and the will of Landru on the site seems to be a full time job!

                          images (1) (1).jpeg

47 minutes ago, charliearon said:

 Basically a sink and a terlit.

You don need a terlit.  Sink'll do.

Rhett

7800X3D 96 GB G.Skill Flare  Gigabyte 4090  Crucial P5 Plus 2TB

  • Administrators
3 minutes ago, Mace said:

You don need a terlit.  Sink'll do.

Yeah!  As long as you have a plunger!

Sorry, Doug!  I think your topic will need to be flushed soon!

Happy P O E T S day.   Ah!  Appropriate bathroom/restroom humor/humour!

Charlie Aron

AVSIM Board of Directors-ADMIN/Moderator-Registrar

Just going to run a Chromebook and not upgrade to a Windows computer. Too many problems with the new Sims! 😱
Trying to keep peace and harmony and the will of Landru on the site seems to be a full time job!

                          images (1) (1).jpeg

4 hours ago, W2DR said:

PS: Although, having visited England several times, I'm still a bit unsure just how fluent I was/am. 😄 

 

A few observations from my wife, to help international relations. As an interpreter she is dealing with this every day.


WHAT THE BRITISH SAY                                                 WHAT THE BRITISH MEAN                                                  WHAT FOREIGNERS UNDERSTAND

I hear what you say                                                         I disagree and do not want to discuss it further                       He accepts my point of view

With the greatest respect                                                You are an word not allowed                                                   He is listening to me

That’s not bad                                                                 That’s good                                                                             That’s poor

That is a very brave proposal                                          You are insane                                                                        He thinks I have courage

Quite good                                                                      A bit disappointing                                                                   Quite good

I would suggest                                                               Do as I suggest or be prepared to justify yourself                   Think about the idea, but feel free to do what you like

I was a bit disappointed that…                                        I’m annoyed that…                                                                   It doesn’t really matter

Very interesting                                                              That’s clearly nonsense                                                            He is impressed

I’ll bear it in mind                                                             I’ve forgotten already                                                               They will probably do it

You must come for dinner sometime                               It’s not an invitation, I’m just being polite                                   I’ll soon get an invitation to dinner

I almost agree                                                                 I don’t agree at all                                                                     He’s almost in agreement

I only have a few minor comments                                  Please rewrite completely                                                         He has found a few typos

Could we consider some other options?                         I don’t like your idea                                                                 He   hasn’t decided yet

That’s rather good                                                         That’s excellent!                                                                        He thinks it could be better

 

Edited by Biggles2010

John B

1 hour ago, Mace said:

You don need a terlit.  Sink'll do.

*Sigh* It's TOYLIT. As in "Mum, I kneed a toylit"

Goodness sakes! 😣

Edited by Ron Attwood

The World is divided into two groups. Those who say "Give me a link" and those that provide the link. WWG1WGA

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.